如果要問全世界的電影觀眾與書迷,對《納尼亞傳奇》這個兒童奇幻經典系列最關心的內容,大概可以歸納兩個部分。一個是《獅子、女巫與魔衣櫃》結局,四個小孩成為納尼亞國王與女王後,在位統治納尼亞的15年期間,也稱為整個納尼亞2555年歷史上的「黃金時代」...

 

納尼亞傳奇的背後歷史 - 黃金年代

 



  

一個可惜的缺憾
 

如果要問全世界的電影觀眾與書迷,對《納尼亞傳奇》這個兒童奇幻經典系列最關心的內容,大概可以歸納兩個部分。一個是《獅子、女巫與魔衣櫃》結局,四個小孩成為納尼亞國王與女王後,在位統治納尼亞的15年期間,也稱為整個納尼亞2555年歷史上的「黃金時代」。另一個大家最關心的議題,自然是完結篇《最後之戰》後,孤伶伶被遺棄在人間的蘇珊的悲慘下場。

 《納尼亞傳奇》第一部的電影改編,我個人覺得有個最敗筆的地方,就是前面花了太多時間交代故事,後面結束的太草率。

很多人會以為我說的是後面那場大戰打的太短不過癮,不過不是。我指的是亞斯藍為四個小孩加冕後,就跳到他們長大後去獵白雄鹿那段。

在《獅子、女巫與魔衣櫥》這本書中,原作者C.S.路易斯只花了一頁左右的篇幅,簡單交代了四個小孩成王與女王後,如何統治了納尼亞15年的故事,稱為納尼亞的「黃金年代」。所以電影也演的很簡略,從加冕完的典禮到一晃眼間,就看到四個長大成人的國王與女王在追白鹿。這四個國王與女王這15年幹了哪些事?沒人知道 (也因此反而讓電影看起來比書還幼稚)

 


  

東藏西躲的兩千五百年歷史

 

 

納尼亞傳奇總共有七本書:

獅子、女巫與魔衣櫥
賈斯潘王子
黎明踏浪號
銀椅
魔法師的外甥
奇幻馬與傳說
最後之戰

 

不過這就是CS路易斯與《魔戒》作者托爾金不同的地方。路易斯的故事表面是童書,而且寫作很不按邏輯順序,除了年代常常跳來跳去,也常常在故事中東一句,西一句的講一些看起來與故事本身沒太大關係的歷史細節。

如果說《魔戒》用的是寫歷史的嚴謹態度,在寫中土世界的歷史,而《納尼亞傳奇》更像是劉伯溫的「燒餅歌」,在字裡行間處處透露玄機。把歷史的線索到處穿插在七本書之中。

 四位國王與女王統治納尼亞15年的「黃金年代」,正是用這樣的筆法穿插在好幾本小說中。《奇幻馬與小孩》這本書的背景,就是「黃金年代」,《賈斯潘王子》也有一些回憶的片段,《最後之戰》也在字裡行間放入一些線索。如果你把七本納尼亞小說裡所描述的隻字片語全部整理出來,在「黃金年代」我們喜愛的四位國王與女王,可是做了不少事情的。這些都是書中一句話帶過,電影則根本沒演到。

 

 


  

黃金年代之初

 

在《獅子、女巫與魔衣櫃》書中,我們知道四個孩子剛當上國王與女王的前幾年,都還在忙於平定內亂,也就是消滅白女巫的殘餘勢力。(那時候人牛應該被他們消滅很多隻了,所以到《賈斯潘王子》時已經沒幾隻,只剩一隻來頂城門~~報應啊,PS這段也是電影才有的,書中沒有夜襲城堡這段呢)

想知道「黃金年代」發生哪些事嗎?首先來看看彼得的頭銜。如果你仔細聽電影《賈斯潘王子》中愛德蒙去下戰書的宣戰書內容,它開頭介紹彼得是「納尼亞至尊國王、凱爾帕拉瓦宮的君主、以及寂島的皇帝」。

彼得是納尼亞的至尊國王 (High King),這大家都知道。他統治的皇宮叫凱爾帕拉瓦宮,這讀過書的也一定知道。寂島的皇帝?寂島是哪冒出的?

 

寂島是納尼亞的創世國王法蘭克一世的第九代孫子,國王加爾遠航東海,從惡龍手中把寂島解救出來,劃為納尼亞國土的一部分。在《黎明踏浪號》中有提到這段歷史。

 

 黃金年代的納尼亞地圖

圖 黃金年代的納尼亞地圖   

  

 

 

 


   

黃金年代的巔峰

 

C.S.路易斯在書中只用一句話,描述四位國王與女王非常認真的學習治理納尼亞。然而他穿插在其他幾本書的內容告訴我們,在「黃金年代」時,納尼亞不僅國內安定,還收復了海上的領土,有附屬島國年年進貢。然而到1300年後的賈斯潘王子當上國王後,納尼亞的內戰與衰落,這些島嶼已經超過100年沒有向納尼亞進貢了。你在《黎明踏浪號》可以看到這段故事,連賈斯潘國王航行到島上,都給海盜綁架,差點就給人賣了!

在納尼亞1014年,北方邊境的巨人族入侵,彼得大帝率領納尼亞主要的大軍,攻打北方邊境入侵的巨人族,納尼亞軍隊將巨人族趕往更北方。你可以在《銀椅》這個故事看到這些巨人的後代。

在同一年,納尼亞南方強大的新勢力卡羅門王國的興起,開始威脅納尼亞。卡羅門的羅巴達王子來訪,他的武藝與態度吸引了蘇珊女王。羅巴達王子邀請蘇珊回訪卡羅門王國,在彼得大帝揮軍北上的同時,為了避免南北同時開戰,納尼亞決定以外交手段應付卡羅門王國。蘇珊女王搭乘她的大船「璀燦琉璃號」(不是賈斯潘國王的「黎明踏浪號喔」),與艾德蒙國王走海路前往卡羅門王國訪問,隨行的還有人羊土納斯先生等,商談兩國聯姻的事情,這也就是《奇幻馬與小孩》故事的時代背景。

在《奇幻馬與小孩》故事中,蘇珊女王發現羅巴達王子邪惡的一面,所以決定逃婚。羅巴達王子用蘇珊的逃婚當作藉口,率領卡羅門軍隊侵略納尼亞旁邊的小國亞成地。當彼得大帝忙於北方與巨人的戰事時,看家的露西女王率領留守納尼亞的軍隊與艾德蒙國王會合,前往亞成地支援,擊敗入侵的卡羅門軍隊。

所以你會發現在四位國王與女王的齊心協力下,「黃金年代」的納尼亞,
從冰天雪地以及與白女巫的內戰結束後,短短15年成長為相當富強的國家。不僅恢復海上領土,還有強大的軍力,可以南北同時發動戰爭。事實上正因為作者C.S.路易斯常常總是在小說中穿插著關於這段「黃金時代」東一句話,西一句話的描述,所以關於「黃金時代」的各種事情,總是納尼亞影迷與書迷想像空間最大的一塊。

 Cair Paravel

圖 藝術家筆下的納尼亞皇宮─凱爾帕拉瓦宮與納尼亞的皇船「璀璨琉璃號」

 

 

 

 


  

影迷與書迷的回響

 

 

電影最大的好處,就是給了書迷更具體可以幻想的形像。你可以想像三十歲英俊的彼得大帝,騎著他純白的獨角獸,率領人馬大軍,沖向為數眾多的兇猛巨人的畫面

網路上有很多納迷,寫了幾百篇關於「黃金時代」的各種影迷幻想小說。包括彼得大帝如何率領大軍討伐巨人、蘇珊女王與眾多追求者的故事、四位國王女王如何征服海上島嶼、甚至白女巫的復活等等琳琅滿目的劇情都有。

 


 

彼得:被困在15歲小孩身體裡的30歲大人

 

 

 只要你對這段「黃金年代」有了更多的瞭解,你更會瞭解為何電影版的《賈斯潘王子》要這樣描述彼得一出場的打架、急著當大男人、急欲征服敵人的心態。

「黃金時代」後彼得四兄妹回到現實生活,他就是一個被困在15歲男孩身體裡的30歲大人。他的治國理念、戰爭策略對於高中生要讀的數學物理化學一點用都沒有!所以也不要訝異彼得與愛德蒙這些看起來還是十幾歲的小孩,能想出夜襲攻城的策略,以及挖地道埋伏、前後夾擊的這些戰術策略。要記得這時候的彼得,早已經是統治過納尼亞全盛年代,身經百戰的王中之王。越瞭解「黃金年代」,你就越能感同身受彼得在電影中的心態。

 


 

 轉貼:本文由Narniascribe撰寫,最早於2008年7月發表於大陸百度納尼亞傳奇論壇,並轉載於大陸夢幻納尼亞論壇。

 

(全文完)

創作者介紹
創作者 納尼亞傳奇同人小說 (Narnian fanfiction) 的頭像
narnian

納尼亞傳奇同人小說 (Narnian fanfiction)

narnian 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣( 4378 )