彼得覺的夢中的影像開始模糊，艾薇娜的聲音變得像是在水中一樣不清楚。
「不要，不要離開我，艾薇娜…」彼得模糊的意識開始抗爭，但是他無法阻止夢境的急轉直下........
===
另一位也分不清楚自己是在昏迷的夢中流淚，還是在昏迷中流淚的，就是重傷的彼得大帝。
彼得的夢境也是從美夢開始的，他回到了出征儀式那天的歡送晚宴上。
他看到蘇珊一如往常在招呼賓客。她穿著長禮服，胸前還繫了一條大的領巾，其實這是比較現代的打扮方式，是彼得的媽媽更年輕時的穿著方式。這種風格在納尼亞可是不常見的。
不過他知道為什麼蘇珊要這樣穿。因為再過一小時，蘇珊就會在從迦爾瑪借調的戰船上了。其實她的禮服下面已經穿好了便裝，只要一脫、換上軟皮甲就可以立即行動，領巾剛好可以巧妙地遮住禮服遮不住的部分。
彼得看到人羊土納斯是今晚宴會的禮賓司儀。為了讓蘇珊的離去，不被其他國家的間諜注意到，土納斯這時候敲響了禮鐘，他正要宣布接下來由人羊們表演的蹄子舞即將開場。不過這時候一名矮人侍者走到人羊身邊，遞給他一張紙條。
這時候彼得有點緊張。一切戰爭的準備都是緊鑼密鼓的：蘇珊必須要能在正確的時機脫身，才趕得上船隻出發的時間。所有的獅鷲都調派去進行別的任務，所以她更不能被拖延到。如果延遲了，她們就無法在兩天後的黎明前，對艾丁斯巨人發動突襲。
彼得(在夢中)帶著些許的焦慮看著土納斯，這時他感覺到愛德蒙也注意了這件事。土納斯看了紙條的內容稍為愣了一下，不過馬上恢復一貫的微笑，高聲宣布了：「尊敬的客人們，以及國王陛下與女王陛下們，接下來我們要為您獻上一段納尼亞王國的特色舞蹈，由人羊們表演的蹄子舞，又稱為大地之舞。」
彼得與愛德蒙聽的都鬆了口氣，不過土納斯接著說：「不過…在這之前，我們來自泰瑞賓西亞的尊貴客人，艾薇娜公主，要先為彼得大帝獻上一首祝福的泰瑞賓西亞詩歌，答謝彼得大帝的盛情款待。」
賓客之中發出了一陣竊竊私語。不過泰瑞賓西亞是個強大的海上王國，沒有人想得罪他們，所以賓客們也都很有禮貌的拍手致意。
艾薇娜公主緩緩地走到彼得、蘇珊、愛德蒙與露西的桌前，她穿著泰瑞賓西亞特色的禮服，禮服上繡的都是各種魚的花紋。公主向他行了一個屈膝禮，臉上保持著一貫溫婉的微笑，同時也對蘇珊與露西使了個眼神。愛德蒙是第一次見到公主，公正國王以微笑回應。露西與蘇珊雖然很驚訝，但是也很開心。
彼得有些詫異，他努力尋找瑞格修王的蹤影，這時卻沒有看到他。不過他心裡十分高興，如果這時候愛德蒙在他身旁照料他，可能會發現昏迷的彼得嘴角浮著淺淺笑意！當然正式的場合總是少不了正式的官話：「謝謝妳，來自泰瑞賓西亞的尊貴客人。」
「各位尊敬的客人，還有崇高的彼得大帝閣下，以及納尼亞其他尊敬的國王與女王們。」艾薇娜高聲說：「我要獻給彼得大帝的，是一首泰瑞賓西亞傳統的詩歌，這是一首情歌，是由痴心男子對心儀女子的表白。」
賓客中又出現一些竊竊私語聲，當然是在議論這樣的情愛主題，用於歡送彼得大帝討伐巨人是否合適。
只有彼得知道艾薇娜想要和他傳達什麼。
不過這沒有影響公主，她接著說：「我們泰瑞賓西亞有個諺語，大意是說如果國王對於國家，要以痴心男子對待心儀女子的態度來呵護與追求，這樣國家的人民才會得到真正的幸福。相信彼得大帝閣下對於納尼亞王國，也是以這樣的態度來愛護的。」
這個比喻贏得了賓客中一陣掌聲 (彼得也感覺自己在夢中拍手拍的特別大聲)。泰瑞賓西亞的詩是可以吟唱的，公主先唱了序曲：
Foy porter, honneur garder (我將忠心不二的守護妳的榮譽)
Et pais querir, oubeir (聽從妳的吩咐)
Doubter, servir, et honnourer (敬畏妳、照顧妳與榮耀妳)
Vous vueil jusques au morir (直到我生命結束的那一刻)
Dame sans per. (噢，舉世無雙的女士)
彼得在夢中激動的應和著：「噢，是的，艾薇娜，這正是我對妳的心情最好的寫照...」
接著公主唱出了第一段歌詞：
Car tant vous aim, sans mentir (事實上，我對妳的愛是如此之深啊！)
Qu'on poroit avant tarir,
La haute mer (除非有人能喝光所有深海裡所有的水)
Et ses ondes retenir (或是停止所有的海浪)
Que me peusse alentir (才能限制我)
de vous amer. (對妳的愛)
Sans fausser; car mi penser, (沒有虛假，我對妳的想法)
Mi souvenir, mi plaisir (我對妳的記憶、我對妳的快樂)
Et mi desir sont sans finer (我對妳的渴望是永恆的)
En vous que ne puis guerpir n'entroublier (永遠無法離開與遺忘)
「噢，艾薇娜…艾薇娜…謝謝妳，謝謝妳用這種方式，告訴我妳了解我對妳的心意…」彼得在內心不停呼喚著。
可惜，美夢總是不太持久。
漸漸地，彼得覺的夢境中的影像開始模糊。艾薇娜的聲音開始變得像是在水中一樣不清楚。
「不要，不要離開我，艾薇娜…」彼得模糊的意識開始抗爭，但是他無法阻止夢境的急轉直下。皇宮的影像逐漸淡薄，取而代之的是北國荒涼的景像。
彼得身穿盔甲，一人獨自站在荒原上蹣跚前進。
草原上除了野草與石頭，到處都死傷的納尼亞軍隊，以及數不清的巨人。不過他就像個幽靈，更像是旁觀者。他經過許多巨人身旁，但是彷彿沒有人看見他，也沒有巨人理會他。
「也許我已經死了。」彼得在夢中對自己說。
許多巨人忙著把受傷的動物拖走，這是牠們的晚餐吧。他看到一隻豹子還在拼命的掙扎，最後巨人似乎不耐煩了，掏出石棒用力朝豹子頭上砸下。
「不要───」彼得憤怒的大吼著，他不能忍受納尼亞的人民被這樣對待。
而這時耳邊響起的，卻是艾薇娜公主在吟詩之前講的話：「…國王對於國家，要以痴心男子對待心儀女子的態度來呵護與追求…」
===
請先 登入 以發表留言。